هنأت وكالة ناسا دولة الإمارات بمناسبة وصول مسبار الأمل إلى مداره حول المريخ بأبيات للمتنبي وقالت عبر تويتر: Dear @HopeMarsMission, congratulations on arriving at Mars! In the words of the poet Al Mutanabbi:
إذا غامَرْتَ في شَرَفٍ مَرُومِ فَلا تَقنَعْ بما دونَ النّجومِ (If you ventured in pursuit of glory, don’t be satisfied with less than
the stars.)