يقدّم متحف القرآن الكريم في حي حراء الثقافي بالمملكة العربية السعودية، عرضًا لنسخة تاريخية نادرة تُعد من أوائل الترجمات لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الألمانية، والتي طُبعت عام 1032هـ الموافق 1623م في مدينة نورمبرغ بألمانيا، وذلك ضمن مقتنيات المتحف التي توثّق تاريخ المصحف الشريف وترجماته عبر العصور.
وتُجسّد هذه النسخة إحدى المحطات المبكرة في مسار نقل معاني القرآن الكريم إلى اللغات العالمية، بما يعزز فهم مضامينه لدى غير الناطقين بالعربية، ويعكس الاهتمام التاريخي بالدراسات القرآنية في أوروبا منذ قرون.
وتأتي هذه المقتنيات ضمن معرض يسلّط الضوء على تطور كتابة المصحف الشريف وطباعته وترجماته، إلى جانب إبراز الجهود العلمية التي قدّمها العلماء والمترجمون في خدمة القرآن الكريم ونشر معانيه على نطاق عالمي.
وتندرج النسخة ضمن محفوظات مكتبة الملك فهد الوطنية في السعودية، التي تُعنى بحفظ التراث الوطني والعلمي وإتاحته للباحثين والمهتمين، بما يعزز دور المملكة في صون الإرث الثقافي والمعرفي.
ويهدف هذا العرض في المتحف إلى تقديم تجربة معرفية متكاملة للزوار، عبر أساليب عرض حديثة تُبرز القيمة التاريخية للقرآن الكريم، وتؤكد مكانته بوصفه مصدرًا للهداية والعلم وإسهامًا حضاريًا ممتدًا عبر الزمن.